Wchodząc w ekspresowym tempie w drugie półrocze, zgodnie z zapowiedziami, staraliśmy się udoskonalić szatę graficzna naszego pisma. Mamy nadzieję, że zamiar ten powiódł się i nasi Czytelnicy z przyjemnością będą sięgać po ?Polski Cement?. W takiej chwili chciałoby się pisać o kwitnącym rynku budowlanym, rosnących nakładach inwestycyjnych itp. Niestety nic z tego ? zastój w całej gospodarce jest chyba poważniejszy niż sadzono. Jeszcze na początku roku pojawiały się głosy, że pewnych oznak ożywienia na rynku budowlanym można spodziewać się w drugiej połowie roku 2002 ? dzisiaj nic nie wskazuje na to, że takie zapowiedzi mogą się sprawdzić. Rynek budowlany wygląda bardzo źle, a ogólna sytuacja gospodarczo-polityczno-społeczna nakazuje ostrożność w formułowaniu optymistycznych prognoz na najbliższą przyszłość. Analiza rynku budowlanego przeprowadzona na naszych łamach przez Elżbietę Syrdę z ASM jednoznacznie potwierdza tę pesymistyczna wizję. 
Wielokrotnie podkreślałem, że bieżące problemy nie mogą w zasadniczy sposób determinować naszych działań. Polski Cement konsekwentnie kontynuuje działalność wydawnicza, informacyjna i szkoleniowa w obszarze cementu i betonu.W najbliższych miesiącach będziemy koncentrować się na przygotowaniach do Dni Betonu, które w dniach 8-10 października odbędą się w Szczyrku. Tak jak zapowiedzieliśmy prawie dwa lata temu, chcielibyśmy, aby konferencja ta stała się cyklicznym forum dyskusyjnym całego środowiska budowlanego. Z satysfakcja przyjęliśmy fakt przyjęcia przez wicepremiera Marka Pola patronatu honorowego nad Dniami Betonu. Już w tej chwili (patrząc choćby na propozycje referatów i nazwiska autorów) można mieć nadzieję, że Dni Betonu będą świetna okazja do pełnego zaprezentowania dzisiejszych możliwości betonu. Zainteresowanych udziałem w konferencji prosimy o kontaktowanie się z Komitetem Organizacyjnym (szczegóły na stronie 70).
Nowa forma naszego kwartalnika nie zmienia jego merytorycznej zawartości. Jak zawsze znajda Państwo w ?Polskim Cemencie? sporo informacji na temat budownictwa, technologii i architektury. Uzupełniamy to możliwie bogata dawka aktualności z branży cementowej i betonowej oraz wywiadami z interesującymi osobami świata nauki, architektury i gospodarki. Myślę, że z przyjemnością zapoznają się Państwo np. z opiniami prof. Konrada Kuczy-Kuczyńskiego oraz prof. Włodzimierza Kiernożyckiego. Pierwszy z nich, to postać z czołówki polskich architektów, autor wielu obiektów, w których zademonstrowano możliwości kreatywnego wykorzystania betonu. Prof. Kiernożycki, w swoich licznych zainteresowaniach, koncentruje się na problematyce wykorzystania dużych masywów betonowych. Każdy kto zetknął się z takimi konstrukcjami wie, jak skomplikowane to zadania, zadania wymagające wiedzy i doświadczenia. Duża cześć numeru poświęcamy tematyce drogowej. Upały, ograniczenia w ruchu ciężkich pojazdów w oczywisty sposób skłaniają do dyskusji o nawierzchniach betonowych. Profesor Antoni Szydło w swoim interesującym tekście przedstawił historię autostrad z nawierzchnia betonowa, a kilka innych tekstów koncentruje się na dzisiejszych realizacjach. Z satysfakcja zauważamy, że w budownictwie drogowo-mostowym zaczął się chyba czas poważnych realizacji.
Okres wakacyjny sprzyja podejmowaniu także lżejszej tematyki. Pisaliśmy kiedyś o wykorzystaniu betonu w budowie kadłubów okrętowych ? dzisiaj pokazujemy, jak fascynacja pływaniem i betonem pozwalała kilkanaście lat temu budować łódki, które następnie ścigały się w holenderskich kanałach.
Lato w naszych warunkach to nie tylko czas żniw w rolnictwie, to także szczyt sezonu budowlanego i czas urlopowej regeneracji sił. Życząc sukcesów we wszystkich obszarach, zapraszam do lektury naszego pisma.