Wydanie 1(13)/2001

issue-cover
Jedno tyknięcie zegara, niewyobrażalna ilość strzelających butelek szampana i jesteśmy w nowym roku, nowym wieku, a tym razem również w nowym tysiącleciu. Ten szczególny moment, jakim jest przełom wieków, zawsze wywoływał u ludzi nadzwyczajne emocje i rodził nowe oczekiwania. Nie inaczej (choć chyba spokojniej) jest teraz - oszołomieni tempem postępu ostatnich lat minionego wieku, zastanawiamy się, co nas czeka w tej naszej ?globalnej wiosce". Wszyscy wierzymy lub przynajmniej chcielibyśmy wierzyć, że będzie to czas pomyślności w mikro- (prywatno-rodzinnej) i makro- (gospodarczo-politycznej) skali. W imieniu swoim i całej Redakcji, wszystkim naszym Czytelnikom i Sympatykom na progu milenium, chciałbym życzyć zdrowia, realizacji również tych najambitniejszych zamierzeń oraz satysfakcji w życiu prywatnym i zawodowym. 

A co nowego w branży budowlanej? Okazuje się, że nie ma specjalnych powodów do zachwytu. Optymistyczne prognozy z samego początku 2000 roku (4-procentowy wzrost w pierwszym kwartale) nie potwierdziły się. Wyższe koszty kredytów, słaba kondycja finansowa inwestorów sprawiły, że dynamika produkcji budowlano-montażowej była o około 1% niższa niż w końcu roku 1999.

Spis treści

Str.TytułAutorPDF
3Od WydawcyJan Dejapdf
Jedno tyknięcie zegara, niewyobrażalna ilość strzelających butelek szampana i jesteśmy w nowym roku, nowym wieku, a tym razem również w nowym tysiącleciu. Ten szczególny moment, jakim jest przełom wieków, zawsze wywoływał u ludzi nadzwyczajne emocje i rodził nowe oczekiwania. Nie inaczej (choć chyba spokojniej) jest teraz - oszołomieni tempem postępu ostatnich lat minionego wieku, zastanawiamy się, co nas czeka w tej naszej ?globalnej wiosce". Wszyscy wierzymy lub przynajmniej chcielibyśmy wierzyć, że będzie to czas pomyślności w mikro- (prywatno-rodzinnej) i makro- (gospodarczo-politycznej) skali. W imieniu swoim i całej Redakcji, wszystkim naszym Czytelnikom i Sympatykom na progu milenium, chciałbym życzyć zdrowia, realizacji również tych najambitniejszych zamierzeń oraz satysfakcji w życiu prywatnym i zawodowym. A co nowego w branży budowlanej? Okazuje się, że nie ma specjalnych powodów do zachwytu. Optymistyczne prognozy z samego początku 2000 roku (4-procentowy wzrost w pierwszym kwartale) nie potwierdziły się. Wyższe koszty kredytów, słaba kondycja finansowa inwestorów sprawiły, że dynamika produkcji budowlano-montażowej była o około 1% niższa niż w końcu roku 1999. Sytuacja wygląda zresztą różnie w poszczególnych obszarach budownictwa. Zauważalnie lepiej jest w budownictwie mieszkaniowym, gdzie stwierdzono 9-10% wzrost w stosunku do roku 1999. Nie zapominajmy jednak o tym, że te 90 tys. mieszkań zbudowanych w 2000 roku to w dalszym ciągu bardzo mało wobec potrzeb szacowanych na 1,2 mln. Szczególnie niepokojący jest fakt wyraźnego zmniejszenia się ilości rozpoczętych budów i wydanych pozwoleń na budowę. Pocieszające jest z pewnością, że w dalszym ciągu prognozy budowlane dla Polski są optymistyczne i to niezależnie od obszaru działalności budowlanej. Wszyscy chcemy wierzyć, że nie jest to jedynie ?urzędowy" optymizm. Wyniki budownictwa pozostają w dobrej zgodności z sytuacją obserwowaną na rynku cementowym - pierwsze analizy wskazują, że w Polsce sprzedano ok. 2% cementu więcej niż w roku 1999 (przyrost jest więc wyraźnie mniejszy niż w roku poprzednim). W listopadzie 2000 roku Stowarzyszenie Producentów Cementu i Wapna oraz Polski Cement żyły atmosferą konferencji ?Beton na progu nowego milenium". Prawie 270 uczestników, wiele bardzo dobrych referatów, żywa dyskusja w kuluarach, obecność profesora Adama Neville'a - to wszystko sprawiło, że śmiało można powiedzieć: ?konferencja spełniła swój cel". Dowiodła, że dzisiejszy beton jest nowoczesnym materiałem budowlanym o ogromnych możliwościach konstrukcyjnych i architektonicznych. Wydaje się, że istotnym sygnałem dla całego środowiska jest zapowiedź prezesa SPCiW Andrzeja Balcerka o cyklicznym kontynuowaniu spotkań konferencyjnych pod ogólnym hasłem ?Dni Betonu". Ważnym faktem towarzyszącym konferencji była informacja wiceministra TiGM Witolda Chodakiewicza, dotycząca planów budowy autostrad z nawierzchnią betonową. Piszemy o tym obszernie w bieżącym numerze, traktując to jako optymistyczny prognostyk na przyszłość oraz zapowiedź przejścia do normalności w budowie autostrad. Owa normalność to według mnie stan, w którym współegzystują i konkurują ze sobą technologie bitumiczna i betonowa. Jestem przekonany, że wszystkim naszym Czytelnikom dużo satysfakcji sprawi pokaźna porcja bardzo ciekawych tekstów o architekturze, które zamieszczamy w bieżącym numerze. Technologów z pewnością zainteresują rozważania prof. J. Śliwińskiego na temat proejektowania betonów. W naszej galerii wybitnych postaci świata nauki dzisiaj pierwsza kobieta - prof. Leokadia Kucharska z Politechniki Wrocławskiej. Jeśli do tego dodamy informacje o ciekawych ludziach i firmach branży budowlanej, nowoczesnych produktach, historycznych odkryciach (uwaga: dzisiaj piszemy także o dinozaurach) otrzymamy pismo, które w swej zmodernizowanej szacie graficznej spróbuje sprostać wymaganiom każdego Czytelnika. Ponieważ jednak nie samą pracą żyje człowiek, ten numer kwartalnika kończymy zabaw-nymi historyjkami z ?cemenciarskiej" Barbórki oraz analizą praw marketingowych. Raz jeszcze życzę sukcesów w rozpoczynającym się roku i zapraszam do wędrówki po tamach naszego pisma.
4Koniec drogowej monokulturyPiotr Piestrzyńskipdf
Wszystkie odcinki autostrady A4 na zachód od Wrocławia, część autostrady A12 oraz drogi łączące Elbląg z Kaliningradem i Gdańskiem będą miały nawierzchnię betonową -zapowiedział Witold Chodakiewicz, wiceminister transportu. Program budowy tych autostrad będzie finansowany z programu ISPA.
5Materiał niezastąpionyPiotr Piestrzyńskipdf
Nie chciałbym, by z dwóch osób, które mnie tu zaprosiły, jedna pytała: ?Dlaczego go tu zaprosiłeś", a druga: ?Dlacze­go się na to zgodziłeś". Po­wiem Państwu coś o przy­szłości, choć będą to tylko pewne zalecenia i przewidy­wania. Jestem starym czło­wiekiem i trudno mi o tym mówić. Dzisiaj rano, w hotelu Cracovia, ktoś mnie pytał, czy to ja jestem tym Neville'em, który napisał książkę w 1973 roku. Gdy potwierdzi­łem, mój rozmówca odparł: ?A ja myślałem, że Pan już nie żyje" - opowiadał profesor Adam Neville, światowy auto­rytet w dziedzinie betonu, autor książki ?Właściwości betonu", której premiera pol­skiego wydania uświetniła konferencję ?Beton na progu nowego milenium".
8Wielka fortyfikacjaJan Kuczałekpdf
Zwieńczone stalowymi kopułami wzgórza wzdłuż drogi Świebodzin - Międzyrzecz w województwie lubuskim zwiastują obecność na tych terenach fortyfikacji. W istocie - powstało tu największe w Europie, po francuskiej Linii Maginota, założenie obronne, którego rozmiary nie sposób ocenić z powierzchni terenu.
10Dobry sposób promocjiPiotr Piestrzyńskipdf
Architekci Wojciech Obtułowicz z zespołem i Marek Budzyński z zespołem zostali zwycięzcami tegorocznej, czwartej edycji konkursu ?Polski cement w architekturze". 7 października br. podczas Międzynarodowego Biennale Architektury w Krakowie odebrali nagrody z rąk Kazimierza Ferenca, wiceministra spraw wewnętrznych i administracji.
12O architekturze pod greckim niebemDariusz Konieczny, Zbigniew Pilchpdf
W fantastycznej atmosferze średniowiecznego weneckiego portu w Chanii, w zabytkowych magazynach portowych stanowiących niezwykle interesującą scenerię do dyskusji o architekturze odbyło się Trzecie Spotkanie Dziekanów Wydziałów Architektury Uniwersytetów Europejskich.
14Prawda i urok konwencjiPaweł Pięciakpdf
Teoretyk i marzyciel, praktyk i wizjoner. Dariusz Kozłowski, profesor Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej uważa, że architektura nie służy nikomu i niczemu. Jest samoistnym dziełem sztuki. Rozmawiam z człowiekiem, który ceni, rozumie i stosuje żelbet. A poza tym kocha ?Don Giovanniego" Mozarta, zwłaszcza w interpretacji Josepha Loseya.
16Beton na nowej faliDariusz Adamskipdf
W latach 70. i 80. budownictwo mieszkaniowe zostało zdominowane przez wielką płytę. Powstawały blokowiska o szarych, monotonnych elewacjach często poprzecinanych paskami ?olkitu", szare betonowe latarnie uliczne sterczały nad szarymi betonowymi chodnikami ze źle ułożonych, popękanych płyt, a na osiedlowych drogach straszyły pręty zbrojeniowe wystające z szarych betonowych prefabrykatów. Określenie ?partyjny beton" robiło karierę, a młodzi ekolodzy pikietowali przeciwko zalewaniu betonem przyrody. Wszystko to ukształtowało negatywne nastawienie nie tylko do materiału i jego jakości, ale również do samego słowa ?beton".
19Z duchowym wsparciem Le CorbusieraMaria Misiągiewiczpdf
W październiku rozstrzygnięto w Krakowie ogólnopolski konkurs ?Architektura Betonowa 2000" - akademicka nagroda za najlepszą pracę dyplomową w roku 1999/2000 - projekt architektoniczny z użyciem technologii betonu. Dla organizatorów konkursu - przedstawicieli Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej i spółki Polski Cement - pomnych myśli Le Corbusiera, konkurs był pretekstem do zainicjowania projektowej dyskusji - gdzie żelbet zostanie wykorzystany, wyeksponowany w wymiarze estetycznym i konstrukcyjnym.
22Przyczółek nowoczesnościPaweł Pięciakpdf
Przeszło rok temu w lubelskiej dzielnicy Czechów zagościł nowy budynek. To Centrum Promocji i Biuro Obsługi Klienta Telekomunikacji Polskiej SA. Przyczółek nowoczesności zdążył zadomowić się w miejscu, gdzie króluje monotonna gomółkowsko-gierkowska zabudowa lat 60. i 70. Autorzy projektu Centrum zdobyli wyróżnienie w IV edycji konkursu ?Polski cement w architekturze".
24Centrum Warszawy na przełomie tysiącleciKrzysztof Chwalibógpdf
Pałac Kultury wzniesiony w 1952 roku w samym sercu warszawy, budynek liczący 211 metrów wyso­kości, stał się piętnem odciśniętym w przestrzeni stolicy kraju przez komunistyczny reżim. Jak powinno wyglądać centrum Warszawy w trzecim tysiącleciu?
26Na warszawskich placach budowysabpdf
Aktywność poszczególnych producentów betonu towarowego, podobnie jak innych firm mniej lub bardziej powiązanych z branżą budowlaną, uzależniona jest od miejsca, w którym firmy te są aktywne. Dobrym rynkiem dla budownictwa jest Warszawa.
28Nie od razu Kraków zbudowano, czyli budowa na PlantachAneta Długoszpdf
W samym sercu starego Krakowa, w sąsiedztwie zabytków i zieleni rozpoczęto w kwietniu ubiegłego roku budowę nowoczesnego budynku hotelowo-biurowo-mieszkalnego o konstrukcji żelbetowej. Takie usytuowanie obiektu stało się nie lada wyzwaniem dla architektów.
30O potrzebie aktualizacji niektórych współczynników używanych podczas projektowania składu betonów zwykłychJacek Śliwińskipdf
Najbardziej rozpowszech­nionymi w kraju metodami projektowania składu be­tonów zwykłych są analityczno-doświadczalna me­toda trzech równań oraz doświadczalna metoda ko­lejnych przybliżeń, znana w swej uproszczonej wersji pod nazwą metody znanego zaczynu.
33Nowe upłynniacze - nowe możliwości w technologii betonuKrzysztof Poganpdf
Właściwości betonu można podzielić na te odnoszące się do jeszcze świeżego stadium oraz te charakteryzujące stwardniałe tworzywo.
36Wszystko kręci się wokół mieszaniasabpdf
W 1995 roku firma Tekpol - dostawca mieszarek do betonu, węzłów betoniarskich, pomp, urządzeń do ogrzewania węzłów i recyklingu betonu - połączyła się z firmą Teka GmbH, która przejęła 60% udziałów. Pozostałe 40% zatrzymał założyciel tekpol-u Marek Kacprzak, dzisiaj prezes zarządu firmy.
38Pierwsza dama budownictwaJan Deja Zbigniew Pilchpdf
Profesor Leokadia Kucharska jest kierownikiem Zakładu Materiałów Budowlanych Politechniki Wrocławskiej. Od ponad 30 lat zajmuje się reologią i jest niekwestionowanym autorytetem w tym zakresie. Rozmawiają z nią Jan Deja i Zbigniew Pilch.
40Nasze maszyny pracują w całym krajuPiotr Piestrzyńskipdf
Dwa nowe modele ładowarek kołowych wprowadzi w tym roku na rynek Huta Stalowa Wola SA. z Romanem Karą, dyrektorem ds. rozwoju Grupy Mechanicznej HSW, rozmawia Piotr Piestrzyński.
42Austriak potrafiHermann Sommerpdf
Drogi betonowe posiadają w Austrii długą tradycję. Począwszy od lat 50. nie byto roku, w którym nie prowadzono prac związanych z nawierzchniami betonowymi.
44W okolicach Buska ZdrojuMałgorzata Faleńska Witold Gajgerpdf
W ramach naszego przeglądu dróg lokalnych o nawierzchni z betonu cementowego prezentujemy kolejne odcinki w okolicach Buska Zdroju wykonane na drodze państwowej Chmielnik - Stopnica w latach 1984-1986 przez Rejon Dróg Publicznych w Busku Zdroju.
45Dla ruchu ciężkiegoJan Dejapdf
W grudniu 2000 roku zakończono budowę drogi betonowej na terenie Kostrzyńsko-Słubickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Droga ma 1500 metrów długości i 7 metrów szerokości. Będzie przenosić ruch ciężki na terenie strefy (kategoria KR 5).
46Chcemy być dobrzy w swojej klasiesabpdf
War-REMEDIUM jest znanym producentem wielofunkcyjnych, całorocznych domieszek do betonów serii KLUTAN i ARPOMENT. Firma jest sukcesorem dwóch połączonych spółek, dlatego swój jubileusz umownie liczy od daty wyprodukowania pierwszego litra plastyfikatora KLUTAN.
48Pod okiem marszałkaZbigniew Giergicznypdf
Marszałek województwa wielkopolskiego objął patronatem akcję budowy pilotażowych odcinków dróg o nawierzchni betonowej. Jest to jeden z efektów październikowego spotkania przedstawicieli władz regionalnych i lokalnych z reprezentantami przemysłu cementowego.
49Trwała droga w RatyczowiePiotr Piestrzyńskipdf
Budowę prawie kilometrowego odcinka drogi o nawierzchni betonowej zakończono w listopadzie 2000 roku w miejscowości Ratyczów na Zamojszczyźnie. Realizacje inwestycji wspomagał koncern Readymix.
50Dobra kostka brukowaKonrad Sabalpdf
Rozmowa z Krzysztofem Witkowskim, właścicielem firmy BRUK BET.
52Ekspansywny Rethmeierpiepdf
Przedsiębiorstwa tworzące Grupę Schomburg obecne są na polskim rynku od ośmiu lat. Produkty jednego z nich -RETHMEIER - zyskują coraz większe uznanie u producentów wyrobów wibroprasowanych, betonu towarowego oraz prefabrykatów.
54Pływające żelbetowe kolosyPiotr Czajapdf
Dość trudno uwierzyć w to, że pływające po akwenach obiekty mogą być wykonane z betonu. Ten powszechny materiał konstrukcyjny stosowany również w budownictwie wodnym przeważnie postrzegany jest jako tworzywo służące do budowy elementów konstrukcyjnych trwale związanych z gruntem.
56Koleją w nowe tysiąclecieredpdf
Nowo budowany odcinek kolei niemieckich Deutsche Bahn AG o długości 180 kilometrów (dodatkowo z odgałęzieniami) jest, także pod względem kosztów w wysokości 7,75 miliardów marek, największą inwestycją komunikacyjną w Europie. Trasa kolejowa jest częścią europejskiego planu dróg komunikacyjnych i przyczyni się do znacznej oszczędności czasu i energii. Czas jazdy z Frankfurtu do Londynu skrócony zostanie z 7,5 do 5,3 godz. Tym samym oczekuje się znacznego zredukowania liczby lotów na krótkich trasach oraz znacznego zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska. Cały odcinek zostanie uruchomiony w roku 2001.
58Perła WschoduDong Jin Daopdf
Co przyczyniło się do tego, aby zastosowanie betonu wysokowytrzymałościowego w budowie wieży radiowo-telewizyjnej w Szanghaju dało jak najlepsze rezultaty? Jakie wyniki przyniosły badania cech fizyko-mechanicznych tego betonu?
60Rocznica wspólnych działańZdzisław B. Kohutekpdf
Przed kilkunastoma miesiącami zostało założone Stowarzyszenie Producentów Betonu Towarowego w Polsce, powstała też jego siedziba w Krakowie. Z tą chwilą Stowarzyszenie wkroczyło zdecydowanie w obszar aktywności statutowej, zaokrąglona rocznica skłania do pierwszych rozliczeń, podsumowania efektów dotychczasowych działań oraz konkretyzowania planów na przyszłość.
62Dla obecnych i przyszłych klientówpiepdf
Jedno z najnowocześniejszych w Polsce laboratoriów do badania betonów uruchomiono w listopadzie w Cementowni Ożarów SA. - Będzie pomocne dla naszych obecnych i przyszłych klientów - mówił Marek Majcher, szef służb handlowych Cement Ożarów. Otwarcie laboratorium połączono z Sympozjum Naukowo-Technicznym ?Cementy specjalne".
64Dinozaury z kopalni iłówMarek Majchrowiczpdf
Przed ponad rokiem opinię publiczną zelektryzowała wiadomość o znalezieniu na Opolszczyźnie najstarszych w Europie kostnych szczątków dinozaurów, znalezisko, którego dokonano na terenie Kopalni Krasiejów, ma wielkie znaczenie naukowe. Właściciel kopalni - spółka Górażdże Cement SA - zaoferowała pomoc paleontologom, w Krasiejowie znaleziono nie tylko szczątki dinozaurów, ale także prymitywnych płazów: metopozaurów i fitozaurów.
66On-line za dwa lataZbigniew Pilchpdf
Wmurowanie kamienia węgielnego pod budowę nowej linii technologicznej produkcji klinkieru w Cementowni Kujawy odbyło się w 140. rocznicę powstania zakładów cementowo-wapienniczych w Kujawach. Nowa linia będzie pracować w systemie on-line.
68Spotkanie z ambasadoremJanusz Poleszekpdf
Spotkanie przedstawicieli przemysłu cementowego z ambasadorem RP przy Unii Europejskiej Janem Truszczyńskim odbyło się w dniu 15 listopada br. w Brukseli.
68Zaczynał na budowach Śląskapiepdf
Jerzy Kochon zaczynał pracę na budowach śląskich. Doświadczenie inżynierskie zdobywał w Europie i wielu krajach świata. Od pięciu lat pracuje dla koncernu Dyckerhoff, jest dyrektorem ds. handlu i marketingu oraz członkiem zarządu cementowni Nowiny, Warszawa i Saturn.
69Zmiany w zarządzie Readymix AGsabpdf
Na posiedzeniu we wrześniu ub.r. rada nadzorcza READYMIX ac podjęła decyzje personalne. Pierwsze informacje na ten temat przekazał Klaus Dieter Schubel podczas dorocznego spotkania prasy związanej z branża budowlaną, które miało miejsce w Berlinie.
70Niezmienne prawa marketinguAdam Karbowskipdf
Kiedy dzisiaj firma popełnia błąd, konkurenci szybko odbierają jej klientów. Jak zatem unikać popełniania błędów? Prosta odpowiedź polega na upewnieniu się, czy programy są zgodne z prawami marketingu.
71Tradycji stało się zadośćpiepdf
Czym tegoroczna Barbórka Stowarzyszenia Producentów Cementu i Wapna różniła się od ubiegłorocznej? Po pierwsze - odbyła się w Górażdżach, a po drugie - stare strzechy pod nieobecność Wielkiego Strażnika Karczemnej Tradycji, profesora Artura Bębna - jak nigdy starały się dbać o poszanowanie tradycji. Oczywiście wszystko po to, by zabawa była przednia. Na szczęście Czujne Oko Redakcji Wolnych Żartów PC było jak zwykle na posterunku.